V dňoch 23. a 24. mája sa na pôde Katedry translatológie FF UKF v Nitre uskutočnilo projektové stretnutie a seminár v rámci medzinárodného projektu SubSign.
Spomenutá katedra pod vedením doc. Emílie Perez zorganizovala 23. mája 2025 stretnutie, na ktorom sa zúčastnili partneri z talianskej spoločnosti SudTitles, Inštitútu Nepočujúcich v Turíne (Istituto dei Sordi di Torino ) a pedagógovia študijného programu Slovenský jazyk v komunikácií nepočujúcich Michal Hefty a Angela Hefty, ktorí zároveň zastupovali aj občianske združenie Myslím - centrum kultúry Nepočujúcich. Na tomto seminári sa zúčastnili aj naše študentky, pričom niektoré aj aktívne tlmočili.
Hlavným bodom programu bolo spoločné diskutovanie o titulkovaní videí v posunkových jazykoch, súčasnej praxi vo filme a v médiách, kvalite titulkov a možnostiach na zlepšenie, ako aj o ďalšom vzdelávaní a rozširovaní profesijného profilu.
Angela Hefty
