Naša prezentácia študijného programu slovenský jazyk v komunikácii nepočujúcich sa uskutočnila na výstave DeafStudio EXPO 2025 v Prešove dňa 21. júna. Kolega Roman Vojtechovský z Pedagogickej fakulty Trnavskej univerzity predstavil obsah a význam našej vzdelávacej iniciatívy, ktorá má za cieľ prispieť ku komunite nepočujúcich, keďže vyžaduje a podporuje potrebný počet tlmočníkov slovenského posunkového jazyka. Títo tlmočníci zohrávajú kľúčovú úlohu v komunikácii medzi slovenským jazykom počujúcej majority a slovenským posunkovým jazykom nepočujúcej minority.
Okrem výstavy sa uskutočnili aj štyri pútavé prednášky, medzi ktorými sa nachádzala aj jedna o variabilite posunkov v slovenskom posunkovom jazyku. V úvode Roman Vojtechovský zdôraznil odlišnosť národných posunkových jazykov, ktoré používajú primárne nepočujúci, čím sú: americký posunkový jazyk (ASL), britský posunkový jazyk (BSL), český posunkový jazyk (ČZJ) a slovenský posunkový jazyk (SPJ). Tieto jazyky sa líšia od vidieckych posunkových jazykov, ktoré používajú počujúci a nepočujúci a vyvinuli sa v komunitách s vysokým výskytom vrodenej hluchoty, ako je to v prípade Katak Kolok na indonézskom ostrove Bali. Taktiež sa odlišujú od alternatívnych/sekundárnych posunkových jazykov, ktoré používajú primárne počujúci a často sa týkajú kultúrnych rečových tabu, kláštorných posunkových jazykov či indiánskych posunkového jazyka Veľkých prérií v USA a Kanade.
Ďalej sa venoval variabilite, ktorá je prirodzenou vlastnosťou každého živého jazyka. V posunkových jazykoch sa variabilita objavuje častejšie, pričom faktory ovplyvňujúce variabilitu zahŕňajú: a) sociálne faktory (vek, lokalita škôl pre žiakov so sluchovým postihnutím, región, náboženská príslušnosť atď.); b) štylistické faktory (rozdiely medzi formálnym a neformálnym registrom); a c) vnútorné faktory (fonologické zmeny v posunkoch, ako sú zmeny v pohybe rúk, tvaroch rúk a umiestnení posunkov). Variabilita v posunkovom jazyku je dôležitým aspektom jeho vývoja a prispieva k bohatej dynamike komunikácie v komunite nepočujúcich.
