Významný počin slovenskej jazykovedy

Pred pár dňami vyšla dlho očakávaná monografia s lingvistickým slovníkom Slovenská onomastická terminológia, na ktorej sa autorsky zúčastnili aj pracovníci katedry slovenského jazyka a literatúry prof. Juraj Hladký a doc. Andrej Závodný. Medzinárodný autorský kolektív a normatívna povaha definícií termínov zaručia vplyv tohto slovníka aj na ustaľovanie tejto časti medzinárodnej lingvistickej terminológie. Po takmer polstoročí publikácia prináša sumarizáciu viac ako 600 slovenských onomastických druhových termínov i termínov, ktoré sa týkajú onomastickej teórie, a ich ekvivalentov v češtine, poľštine, angličtine, nemčine a maďarčine.

Spracovanie terminológie vychádza zo zásad a kritérií tvorby onomastických termínov, ktoré stanovil medzinárodný vedecký tím. Definície termínov sa upravovali v súlade s ich aktuálnym chápaním. Problematické termíny a ich výklady autori konzultovali s členmi terminologickej skupiny Medzinárodného komitétu onomastických vied a iných domácich a zahraničných onomastických komisií. Heslové state obsahujú aj etymológiu jednotlivých termínov, príklady, poznámky a literatúru.

Cieľom bolo uviesť odporúčané termíny, resp. ich preferované varianty (z hľadiska kodifikácie), ale aj upozorniť na tie termíny, ktoré sú už zastarané a nepoužívajú sa, na termíny nesprávne buď z hľadiska obsahu, alebo formy, a na nové termíny. Publikácia obsahuje okrem teoreticko­‑metodologických východísk, cieľov, zásad a koncepcie aj rozsiahlu kapitolu o vývine slovenskej onomastickej terminológie a genéze jej doterajšieho spracovania.

Na publikácii autorsky spolupracovali Iveta Valentová, Andrej Závodný, Juraj Hladký, Artur Gałkowski, Ján Bauko, Ľubor Králik, Milan Harvalík, Urszula Bijak a Mária Imrichová.