Záujemcovia o slovenský posunkový jazyk majú novú príležitosť rozšíriť si svoje vedomosti a zručnosti. Verejnosti aj vysokoškolským študentom Trnavskej univerzity je aktuálne sprístupnený bezplatný online kurz „Slovenský posunkový jazyk pre študentov – úplných začiatočníkov“, ktorý je dostupný v prostredí Moodle.
Kurz ponúka systematicky spracované učebné materiály, úvodné lekcie a praktické cvičenia. Účastníci v ňom nájdu bohatú posunkovú zásobu, jej použitie vo výpovediach, základné frázy a konverzácie, ako aj tzv. glosy – ekvivalenty slovenského jazyka. Súčasťou kurzu sú aj zaujímavosti zo života komunity nepočujúcich a informácie o kultúrnych aspektoch ich života. Nechýbajú ani texty venované charakteristike a gramatike slovenského posunkového jazyka. Pre lepšiu prístupnosť sú teoretické materiály preložené aj do slovenského posunkového jazyka.
„Naším cieľom bolo zbúrať bariéry a ukázať, že posunkový jazyk je nádherný, plnohodnotný jazyk s vlastnou posunkovou zásobou a gramatikou. Kurz sme navrhli tak, aby bol prístupný všetkým a zároveň vysoko profesionálny. Keďže sa posunkový jazyk realizuje v trojdimenzionálnom priestore, veľký dôraz sme kládli na vizuálnu stránku cvičení,“ hovorí Roman Vojtechovský.
Zapojením sa do kurzu môžu účastníci získať základ pre ďalšie štúdium, spoznať slovenský posunkový jazyk ako plnohodnotný a samostatný jazyk spoločenstva slovenských nepočujúcich, ktorý nie je manuálnym prepisom slovenčiny, a zároveň sa priblížiť komunite nepočujúcich a rozšíriť svoje komunikačné schopnosti.
Kurz je dostupný na: https://moodle.truni.sk/course/view.php?id=10036. Pre prístup k materiálom sa stačí bezplatne prihlásiť ako hosť. Projekt pripravilo občianske združenie Snepeda v spolupráci s pedagógmi Trnavskej univerzity a jeho realizáciu podporil SK-NIC.
Roman Vojtechovský
