HLASY ŠTUDENTOV V PREKLADE
Hlasy študentov v preklade je platforma, ktorú založila Katedra anglického jazyka a literatúry Pedagogickej fakulty Trnavskej univerzity v Trnave s cieľom ponúknuť študentom príležitosť zviditeľniť svoju tvorbu v oblasti literárneho prekladu. Na tejto platforme študenti prezentujú svoje preklady anglicky písanej literatúry do slovenského jazyka a zdieľajú ich prostredníctvom videozáznamov. Táto iniciatíva zohráva kľúčovú úlohu nielen pri ocenení prekladateľskej činnosti študentov, ale prispieva aj k širšej dostupnosti anglicky písanej literatúry pre slovenských čitateľov.
HLASY ŠTUDENTOV V PREKLADE 2024
Najlepšie študentské preklady za rok 2024
Nina Gunárová
Sally Morgan: Pretending (My Place)
Sally Morganová: Predstieranie
Bianka Jantošíková
Sally Morgan: The Factory (My Place)
Sally Morganová: Továreň
Daniela Lacková
Sally Morgan: The Hospital (My Place)
Sally Morganová: Nemocnica
Romana Olbertová
Jill Milroy and Gladys Milroy: The Raindrop (Dingo´s Tree)
Jill Milroyová a Gladys Milroyová: Dažďová kvapka
Sofia Plešková
Ray Bradbury: The Flying Machine
Ray Bradbury: Lietajúci stroj
Mária Rožeková
Ray Bradbury: The Drummer Boy of Shiloh
Ray Bradbury: Bubeník zo Shilohu
Emma Semenyszynová
Jill Milroy and Gladys Milroy: Dingo´s Tree
Jill Milroyová a Gladys Milroyová: Dingov strom
Viktória Strešňáková
Ray Bradbury: The Last Night of the World
Ray Bradbury: Posledná noc na Zemi
HLASY ŠTUDENTOV V PREKLADE
Katedra anglického jazyka a literatúry
Pedagogická fakulta
Trnavská univerzita v Trnave
Priemyselná 4
918 43 Trnava
Slovensko
Kontakt
ingrid.kalaziova [at] truni.sk
jakub.hrinak [at] truni.sk