Ciele odbornej praxe/stáže
Odborná prax / stáž ako forma prehlbovania profesijných zručností predstavuje dôležitú súčasť prípravy budúcich absolventov študijného programu anglický jazyk a anglofónne kultúry v záujme zabezpečenia ich konkurencieschopnosti z pohľadu potenciálnych budúcich zamestnávateľov.
Odborná prax/stáž je naviazaná na pracovné činnosti, ktoré vymedzuje profil absolventa.
Študenti bakalárskeho programu AJaK (predmety Odborná prax 1 a Odborná prax 2) sa pripravujú na prácu v rôznych pozíciách zameraných na medzinárodnú komunikáciu a spoluprácu, a to v kultúrnych inštitúciách a zariadeniach cestovného ruchu, v prekladateľských agentúrach, v neziskových mimovládnych organizáciách aj vo vzdelávacích inštitúciách. Absolventi anglofónnej filológie môžu tiež pôsobiť ako redaktori a korektori po anglicky písaných tlačených alebo multimediálnych textov. V súvislosti s rozvojom počítačovej lingvistiky sa pred absolventmi filológie otvárajú bohaté možnosti v oblasti testovania jazykových technológií, jazykových modelov generatívnej inteligencie a post-editácie digitálne generovaných textov. Podľa Národného kvalifikačného rámca SR absolventi bakalárskeho filologického programu získavajú kvalifikáciu pre tieto povolania:
- prekladateľ cudzích jazykov (U2643001-00156),
- textový korektor (U2641007-01077),
- vydavateľský redaktor (U2642007-01713).
Podľa Štatistickej klasifikácie zamestnaní SK ISCO-08 môžeme k povolaniam, na ktoré sa pripravujú študenti bakalárskeho štúdia, pridať aj nasledujúce povolania:
- 1431003 Riadiaci pracovník (manažér) v oblasti kultúry;
- 1439001 Riadiaci pracovník (manažér) v oblasti prekladateľstva, tlmočníctva;
- 3332004 Kultúrno-osvetový pracovník;
- 3339001 Kultúrny agent;
- 3359021 Odborný pracovník verejnej správy v oblasti kultúry
Študenti magisterského študijného programu AJaK (predmet Odborná stáž) absolvujú stáž, ktorá ich podľa Európskeho kvalifikačného rámca (úroveň 7 podľa EKR aj SKKR) pripravuje na výkon týchto povolaní:
- učiteľ jazykovej školy (U2353001-00448),
- tlmočník cudzích jazykov (U2643002-00192),
- riadiaci pracovník v oblasti prekladateľstva, tlmočníctva (C1439001-00191),
- prekladateľ cudzích jazykov (U2643001-00156),
- jazykovedec, filológ, lingvista (U2643007-00469).
Organizačné podmienky odbornej praxe
Študent si primárne zabezpečuje odbornú prax/stáž sám - podľa svojich osobných potrieb, preferencií a možností. Odporúča sa, aby študent pred nástupom na prax konzultoval svoj výber s metodikom praxe (doc. Juríková). Katedrový metodik praxe môže kedykoľvek počas vykonávania praxe / stáže študenta skontrolovať.
Študentom, ktorí si nezabezpečia prax sami a túto skutočnosť oznámia metodikovi praxe najneskôr do konca prvého týždňa semestra, ju organizačne zabezpečí metodik praxe.
Študent vykonáva odbornú prax v požadovanom rozsahu min. 75 hodín, pričom môže praxovať u viacerých zamestnávateľov (odpracované hodiny sa sčítavajú).
Študent vykonáva odbornú stáž v požadovanom rozsahu min. 125 hodín, pričom môže stážovať u viacerých zamestnávateľov (odpracované hodiny sa sčítavajú).
Odbornú prax/stáž nemusí študent absolvovať presne v čase semestra. Dôležité je, aby do konca semestra predložil kompletný a správne vyplnený protokol. Ako prax/stáž je možné vykázať napr. pracovnú činnosť počas letného pobytu Work and Travel v USA, ak študent predloží protokol s potvrdeniami a fotodokumentáciou do konca nasledujúceho zimného semestra.
Podmienkou absolvovania predmetu je odovzdanie kompletného a správne vyplneného Protokolu o absolvovaní praxe/stáže do konca príslušného semestra. Protokol je potrebné spolu s prílohami nahrať v elektronickej podobe do príslušného úložiska v kurze Moodle, kde bude archivovaný po zákonnom stanovenú dobu.
Originály potvrdení si študent odloží pre budúcnosť do svojho CV.
Na základe kontroly protokolu metodik praxe udelí priebežné hodnotenie (absolvoval / neabsolvoval) a zapíše ho do systému MAIS.
Uznanie praxe
Odborná prax / stáž môže byť čiastočne alebo úplne uznaná študentom preukázateľne vykonávajúcim činnosť korešpondujúcu s profilom absolventa po dobu min. 1 kalendárneho roka. Možné uznanie praxe sa posudzuje individuálne na základe povahy, rozsahu vykonávanej činnosti a potvrdenia (pracovnej zmluvy) vystaveného zadávateľom, s ktorým študent spolupracuje. V takomto prípade študent zašle žiadosť o posúdenie praxe garantovi študijného programu (osoba zodpovedná za študijný program), ktorý splnenie požiadaviek na odbornú prax/stáž posúdi a zapíše/nezapíše priebežné hodnotenie do MAIS.